Martin Misserey, Pharmacie à Dole