Roquel-Brenot Françoise, Médecin généraliste à Dole