Kieffer Bernard, Angiologue à Dole