Traverso-Vicente Marie-Hélène, Infirmier - Infirmière à Dions