Smith Danièle, Psychanalyste à Dinard