Daubard Chantal, Orthophoniste à Dinard