Avril Rozenn, Homéopathe à Dinard