Salvador Hardouin (SCM), Rhumatologue à Dinan