Fraval-Kérino Soazig, Ophtalmologue à Dinan