Monnot Pierre, Neurologue à Dinan