Le Neindre Jean-Jacques, Kinésithérapeute à Dinan