Coornaert Jean-Loup, Stomatologue à Dijon