Jawhari Dany, Sexologue à Dijon