Tisserand Marie-Josèphe, Rhumatologue à Dijon