Isselin Claude, Rhumatologue à Dijon