D'Harcourt Geoffroy, Rhumatologue à Dijon