Scanner Louis Neel, Radiologue à Dijon