Leflot Alain, Radiologue à Dijon