Ecosse Michel, Radiologue à Dijon