Cabinet Médical Savioli Leflot et Tainturier, Radiologue à Dijon