Benichoux Jean-François, Radiologue à Dijon