Lorenzi-Sonnet Isabelle, Psychologue à Dijon