Regin Pierre, Psychiatre à Dijon