Millot-Rochaix Sylvie, Psychiatre à Dijon