Mathey Didier, Psychiatre à Dijon