Javaux Daniel, Psychiatre à Dijon