Goliard Danièle, Psychiatre à Dijon