Brultet-Hervieu Martine, Psychiatre à Dijon