Gilet Le Bon Stéphanie, Psychanalyste à Dijon