Bouilly Gérard, Phoniatre à Dijon