Bailliencourt (de) Anne-Marie, Pharmacie à Dijon