Deltonne Dany, Orthophoniste à Dijon