Legat Marcel, Orthodontiste à Dijon