Altwegg Thierry, Oncologue - Cancerologue à Dijon