Madinier Guillaume, Neurologue à Dijon