Guard Olivier, Neurologue à Dijon