Jolimoy Cyrille, Néphrologue à Dijon