Bissey-Denis Caroline, Médecin généraliste à Dijon