Loiseau Gailliard Chantal, Homéopathe à Dijon