Matheron-Lhopiteau Béatrice, Gynécologue à Dijon