Marchet Jacques, Gynécologue à Dijon