Gervais Gérard, Gynécologue à Dijon