Picard Sylvie, Endocrinologue à Dijon