Monnier Meteau Marie-Paule, Endocrinologue à Dijon