Goetghebeur Estelle, Endocrinologue à Dijon