Farnier Michel, Endocrinologue à Dijon