Belleville Ivan, Endocrinologue à Dijon