Toledano Armand, Dentiste à Dijon