Savy Nicolas, Dentiste à Dijon