Kuperas Cyrille, Chirurgien visceral à Dijon